親愛的西南風先生︰

    您好嗎？最近生活得怎樣？您有沒有周遊列國呢？
    自從您離開了翡翠谷後，翡翠谷不曾吹過西南風，甚至連一絲絲東風、西風都沒有吹過，雨水一滴也沒有降下，我們沒有足夠的食物，因為往常綠油油的田野，都變成了乾癟癟、滿佈大條裂痕的荒地。本來充滿果實的果樹和野草全都因為沒有水，變得焦黃焦黃的，全枯乾了。這塊肥沃豐美的山谷，現在都變成了不能生長任何農作物的死地。本來開開心心住在這裏的居民都外出四處謀生，翡翠谷變成了不能再被人類居住的地方。
    西南風先生，我知道我和我的哥哥—漢斯和史澤華做錯了很多事情，令您非常生氣，我誠心地向您道歉︰「對不起！」求求您再次把翡翠谷變回像從前一樣生氣勃勃。我向您承諾，我不但會把翡翠谷所有人帶回來，還會帶同一些沒有地方居住和貧窮的人民回來，跟他們一起過着幸福的生活。此外，當他們想購買糧食的時候，我們不會任意開價，會對所有人一視同仁。還有，當別人需要幫助的時候，我都會想盡辦法幫助他。我的兩位惡哥哥被金河王懲罰了一頓，已經改過自新，變成了兩位樂於助人、心地善良的人，不會像從前般兇惡殘暴了。求求您給我們一次機會，把翡翠谷變回人間樂園吧！

    敬祝

身體健康

後輩                     
葛萊克敬上     
一月九日